Lo Scoglio Beach & Club

Nella stessa location dell’omonimo ristorante (v. pag. 103) vivono altre due realtà all’insegna dell’e- sclusivo. Si comincia la giornata su una spiaggia con solo venti ombrelloni, prenotazione day-by-day (quindi nessuna forma di abbonamento), pubblico selezionato, bambini non ammessi, welcome service, soft lunch servito direttamente in spiaggia con cameriere dedicato e un piacevole sottofondo musicale. Poi, dopo un aperitivo all’imbrunire e la cena, il piano-bar del Club o le serate musicali a tema (jazz, old me, disco, blues etc.) concludono una giornata indimenticabile in un autentico salotto sul mare in stile mediterraneo. Anche qui, il tutto rappresenta un piacere per pochi: indispensabile l’iscrizione in lista.

 

At the same location as the namesake restaurant (see page 103) are other two realities in the spirit of exclusiveness. The day starts at a beach with only twenty beach umbrellas, day-by- day booking (therefore no subscription), elite clients, kids not allowed, welcome service, so lunch given directly at the beach with waiting sta and a pleasant mu- sic background. Later, following an aperitif at sun- set and dinner, the Club’s piano bar or the music theme nights (jazz, old me, disco, blues etc.) end an unforgettable day in an authentic lounge by the sea with Mediterranean style. The whole is even here a pleasure for the few: registering on the list is essential.”

В здании одноименного ресторана (стр.103) присутствуют еще два эксклюзивных заведения. По ежедневному резервированию (абонемент невозможен) здесь можно провести целый день на пляже, оборудованому всего двадцатью зонтами, среди избранной публики, без детей, с велком сервисом, при желании легкий ланч на пляже сервируется специальным официантом под приятное музыкальное сопровождение. Когда стемнеет, после аперитива или ужина, начинает работу пьяно-бар, а периодические музыкальные вечера (джаз, ретро, диско, блюз т.д.) завершают незабываемый день в этом в средиземноморского стиля салоне. И это удовольствие доступно не всем: бронирование обязательно.

 

In derselben Location wie das gleichnamige Restaurant (s. S. 103) befinden sich zwei weitere exklusive Attraktionen: Der Tag beginnt hier in ei- nem Strandbad mit zwanzig Sonnenschirmen, die sich nur von einem Tag auf den andern reservieren lassen (keine Abonnements). Gewähltes Publikum, keine Kinder, Willkommensservice, direkt am Strand servierter So Lunch und angenehm san e Hintergrundmusik. Nach einem Apéro bei Sonnenuntergang und dem Diner beschließen leichte Barmusik oder thematisch gestaltete Musikabende (Jazz, Old Time, Disco, Blues etc.) im Club einen unvergesslichen Tag in einem zum Meer hin o einen Ambiente in mediterranem S l. Ein Genuss für nur Wenige: Anmeldung erforderlich.

Bars & By Night Senza categoria

Related Listing

Place Your Review

Rate this place by clicking a star below:

Send to friend

Captcha Verification
captcha image

Send Inquiry

Captcha Verification
captcha image